▼HTML特殊文字変換　参考記事
■HTML特殊文字を変換する by nox noctis
■エントリー画面でのHTMLの特殊文字変換　by Project MultiBurst
<> などを &lt;&gt; に変換する方法です。DWでやってもいいのですが、こっちでやれた方がいいかな～と。編集するのは
・mt.js
・mt/tmpl/cms 内にある edit_entry.tmpl
この二つのファイル。念のためにコピーを取っておいてください。
mt.js を編集します。Ver3.17の場合なら153行目くらいにあるformatStr 関数の上か下あたりに以下の関数を追加します。

function formatChars(e) {
if (!canFormat) return;
var str = getSelected(e);
if (!str) return;
tmp = str.split('&').join('&amp;');
tmp = tmp.split('<').join('&lt;');
tmp = tmp.split('>').join('&gt;');
tmp = tmp.split('"').join('&quot;');
setSelection(e, tmp);
return false;
}

※1.5以前の場合は太字の部分が getSelected　ではなく getSelection になります。
mt/tmpl/cms 内にある edit_entry.tmpl に追記します。
エントリー本文(body)に入れる場合、186行目前後に

write('<a title="<MT_TRANS phrase="HTMLSpecialChars">" href="#" onclick="return formatChars(document.entry_form.text)"><img src="<TMPL_VAR NAME=STATIC_URI>images/html-chars.gif" alt="<MT_TRANS phrase="HTMLSpecialChars">" width="22" height="16" /></a>');

と記述。
追記(extend)に入れる場合は210行目前後あたりに

write('<a title="<MT_TRANS phrase="HTMLSpecialChars">" href="#" onclick="return formatChars(document.entry_form.text_more)"><img src="<TMPL_VAR NAME=STATIC_URI>images/html-chars.gif" alt="<MT_TRANS phrase="HTMLSpecialChars">" width="22" height="16" /></a>');

と記述します。
編集したら、2つのファイルをアップロードします。
mt/images に html-chars.gif をアップして完了になります。
画像はnox noctisさまからいただきます。
▼DIVタグ挿入　参考記事
■エントリー画面での「DIV」挿入　by　Project MultiBurstさま
こちらもHTML特殊文字の変換とかと同じようなカスタマイズです。
分かってしまえば自分でも必要なものは作れそうですね。
こちらもmt.jsとedit_entry.tmplを編集するだけです。
mt.js

function insertDiv(e) {
if (!canFormat) return;
var str = getSelected(e);
if (!str) return;
var my_div = prompt('div class=','');
setSelection(e, '<div class="' + my_div + '">'+ str + '</div>');
return false;
}

tmpl/cms/edit_entry.tmpl
本文（body）に入れる場合、先ほどと同じように186行目前後に

write('<a title="<MT_TRANS phrase="Insert Div">" href="#" onclick="return insertDiv(document.entry_form.text)"><img src="<TMPL_VAR NAME=STATIC_URI>images/html-div.gif" alt="<MT_TRANS phrase="Insert Div">" width="22" height="16" /></a>');

追記（extend）に入れる場合、213行目前後あたりに

write('<a title="<MT_TRANS phrase="Insert Div">" href="#" onclick="return insertDiv(document.entry_form.text_more)"><img src="<TMPL_VAR NAME=STATIC_URI>images/html-div.gif" alt="<MT_TRANS phrase="Insert Div">" width="22" height="16" /></a>');

と記述します。
あとは先ほどと同じように2つのファイルをアップし、画像をmt/image にアップして完了です。画像はProject MultiBurstさまからいただきます。
これでエントリー本文にDIVタグを挿入できるようになります。楽になるかな～♪